Welcome to The Voice Over in Espanol Blog
The Voice Over Espanol blog is your go-to resource for creating impactful content in Spanish. Whether you're developing eLearning modules, corporate training, explainer videos, or branded multimedia, you'll find expert guidance on selecting the right voice, mastering tone, and avoiding common mistakes—like over-relying on AI.
Explore topics like accent selection, cultural relevance, emotional authenticity, script adaptation, localization strategies, and working effectively with voice talent to ensure your message resonates with Spanish-speaking audiences.
Ideal for content creators, video producers and instructional designers looking to connect through real, human voices.
Learn Espanol & Voice Over-your go-to guide for Spanish content creators.
Flattering Offer, Dangerous Deal: The Truth About AI Voice Work
Last week, I received an email from a reputable company. One of those well-established platforms dedicated to teaching languages remotely. As many of us in the voice-over industry know, these companies have long relied on voice talent from around the world to bring their courses to life.
The message began with generous praise for my professional work compliments that, I admit, were flattering to read. Then came the offer: an “exciting opportunity” to join a team of exceptional voice actors... to help train the next generation of audio AI models.
AI Voices: The Fast Food of Voice Over — Quick, Cheap, and Easily Forgotten
AI voices are everywhere—ads, e-learning, audiobooks, you name it. They’re marketed as “innovation” and “efficiency.” But let’s call it what it really is: a shortcut.
Don’t Let USB Microphones Derail Your Creative Vision
You’ve spent hours creating and perfecting your visuals, but if your voiceover sounds thin, tinny, or echoey, your audience will tune out fast. Using a USB mic might seem convenient, but it could be quietly wrecking your project’s credibility and impact.
Discover why pro audio matters and what tools can make your sound as powerful as your vision.
Why eLearning Developers Really Need a Real Voice
Discover why using a real, professional Spanish voiceover is critical for effective eLearning. Learn what AI voices still can’t deliver and how a human voice builds trust, clarity, and engagement for audience.
4 Steps to Choose the Perfect Spanish Voice Over Talent for Your Project
When it comes to creating engaging content, the voice behind your message can make all the difference. If you're looking to connect with Spanish-speaking audiences, selecting the right Spanish voice over artist is a crucial step in your production. Here are some key factors to consider in your decision-making process:
CONTACT ME
From eLearning and training videos to commercials and explainer content, your project deserves a voice that delivers clearly, professionally and on time. With high-quality audio and quick turnaround, I make it easy to keep your production moving without missing a beat.
Let’s create something amazing together!
Need it fast and done right?
info@albertoluisvoice,com
407-272-6607